Đã bao giờ bạn vô tình làm co rút chiếc áo len yêu thích, hay làm phai màu một chiếc váy đắt tiền chỉ sau một lần giặt? Thủ phạm thường không phải do máy giặt hay bột giặt, mà là do chúng ta đã bỏ qua những lời cảnh báo im lặng từ nhà sản xuất. Những lời cảnh báo đó chính là các ký hiệu trên nhãn mác quần áo – một cuốn sổ tay thu nhỏ giúp bảo vệ trang phục của bạn luôn bền đẹp như mới.
Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn giải mã trọn vẹn ý nghĩa ký hiệu giặt là, cung cấp hướng dẫn bảo quản quần áo chuẩn xác nhất. Đồng thời, đối với các chủ doanh nghiệp thời trang, chúng tôi sẽ bật mí những tiêu chuẩn khắt khe trong việc in tem nhãn quần áo để đảm bảo thông tin không bao giờ phai mờ.
Nhiều người có thói quen cắt bỏ nhãn mác ngay khi mới mua đồ về vì sợ dặm ngứa, hoặc đơn giản là gom chung tất cả các loại vải vào máy giặt cho tiện lợi. Tuy nhiên, việc phớt lờ các biểu tượng trên mác quần áo mang lại nhiều hệ lụy hơn bạn nghĩ.
Hệ thống biểu tượng chăm sóc hàng dệt may được chuẩn hóa quốc tế và chia thành 5 nhóm cơ bản: Giặt, Tẩy, Sấy, Ủi và Giặt khô. Dưới đây là bảng giải mã chi tiết nhất để bạn dễ dàng đối chiếu.
Biểu tượng hình chiếc chậu chứa nước đại diện cho các hướng dẫn về giặt giũ (giặt máy và giặt tay). Các con số hoặc dấu chấm bên trong chậu biểu thị nhiệt độ nước tối đa.
| Biểu tượng (Mô tả) | Ý nghĩa chi tiết |
| Chậu nước bình thường | Được phép giặt máy ở chu kỳ bình thường |
| Chậu nước có 1 đường gạch dưới | Giặt máy ở chu kỳ nhẹ nhàng (Permanent Press - chống nhăn) |
| Chậu nước có 2 đường gạch dưới | Giặt máy ở chế độ cực kỳ nhẹ nhàng (Gentle/Delicate - dành cho đồ mỏng, tơ tằm) |
| Chậu nước có bàn tay nhúng vào | Chỉ được giặt tay. Không sử dụng máy giặt. Nhiệt độ nước không quá 40°C |
| Chậu nước có dấu X chéo | hông được giặt bằng nước (Do not wash). Thường phải giặt khô |
| Chậu nước có số 30°C (hoặc 1 chấm) | Giặt ở nhiệt độ tối đa 30°C (Nước lạnh) |
| Chậu nước có số 40°C (hoặc 2 chấm) | Giặt ở nhiệt độ tối đa 40°C (Nước ấm) |
| Chậu nước có số 50°C (hoặc 3 chấm) | Giặt ở nhiệt độ tối đa 50°C (Nước nóng) |
Biểu tượng hình tam giác hướng dẫn bạn về việc sử dụng các dung dịch tẩy trắng.
| Biểu tượng (Mô tả) | Ý nghĩa chi tiết |
| Hình tam giác trống | Được phép sử dụng bất kỳ loại thuốc tẩy nào khi cần thiết |
| Hình tam giác có 2 đường sọc chéo | Chỉ sử dụng thuốc tẩy không chứa Clo (Non-chlorine bleach). An toàn cho quần áo màu |
| Hình tam giác đen có dấu X chéo | Không được tẩy (Do not bleach). Sử dụng thuốc tẩy sẽ làm hỏng sợi vải hoặc mất màu |
Biểu tượng hình vuông có vòng tròn bên trong đại diện cho việc sấy khô bằng máy giặt/sấy. Các chấm bên trong biểu thị nhiệt độ sấy.
| Biểu tượng (Mô tả) | Ý nghĩa chi tiết |
| Hình vuông có vòng tròn trống | Được phép sấy máy ở chu kỳ bình thường |
| Vòng tròn có 1 chấm | Sấy máy ở nhiệt độ thấp (Low heat) - phù hợp cho đồ mỏng, dễ co rút |
| Vòng tròn có 2 chấm | Sấy máy ở nhiệt độ trung bình (Medium heat) |
| Vòng tròn có 3 chấm | Sấy máy ở nhiệt độ cao (High heat) - dành cho vải cotton dày, khăn tắm |
| Hình vuông, vòng tròn có dấu X chéo | Không được sấy bằng máy (Do not tumble dry). Phải phơi khô tự nhiên |
| Hình vuông có 1 đường cong ở trên | Phơi treo trên dây (Line dry) |
| Hình vuông có 1 đường gạch ngang ở giữa | Phơi trải phẳng (Flat dry) - bắt buộc đối với áo len để không bị chảy xệ |
Biểu tượng chiếc bàn ủi hướng dẫn mức nhiệt độ an toàn để làm phẳng nếp nhăn trên quần áo.
| Biểu tượng (Mô tả) | Ý nghĩa chi tiết |
| Bàn ủi trống | Được phép ủi ở bất kỳ nhiệt độ nào, có hoặc không có hơi nước |
| Bàn ủi có 1 chấm | Ủi ở nhiệt độ thấp (Tối đa 110°C). Dành cho vải lụa, nylon, acrylic |
| Bàn ủi có 2 chấm | Ủi ở nhiệt độ trung bình (Tối đa 150°C). Dành cho len, polyester |
| Bàn ủi có 3 chấm | Ủi ở nhiệt độ cao (Tối đa 200°C). Dành cho vải cotton, linen (lanh) |
| Bàn ủi có dấu X chéo | Không được ủi (Do not iron). Ủi sẽ làm cháy hoặc bóng bề mặt vải |
| Bàn ủi có dấu X chéo bên dưới (chỗ phun tia) | Không được ủi hơi nước (Do not steam). Chỉ được ủi khô |
Biểu tượng hình tròn chứa các chữ cái thường dành cho các tiệm giặt là chuyên nghiệp, hướng dẫn họ sử dụng loại dung môi nào để làm sạch trang phục mà không dùng nước.
| Biểu tượng (Mô tả) | Ý nghĩa chi tiết |
| Hình tròn trống | Chỉ giặt khô |
| Hình tròn có chữ P | Giặt khô bằng bất kỳ dung môi nào ngoại trừ Trichloroethylene |
| Hình tròn có chữ F | Chỉ giặt khô bằng dung môi gốc dầu mỏ (Petroleum solvent). Nhẹ dịu nhất |
| Hình tròn có chữ W | Giặt ướt chuyên nghiệp (Professional Wet Cleaning) |
| Hình tròn có dấu X chéo | Không được giặt khô (Do not dry clean) |
Để các ký hiệu trên nhãn mác quần áo tồn tại lâu dài cùng vòng đời của sản phẩm, các xưởng may và thương hiệu thời trang phải đặc biệt chú trọng đến chất liệu làm nhãn mác. Một chiếc mác tốt không chỉ hiển thị thông tin rõ nét mà còn phải mang lại cảm giác thoải mái cho người mặc.
Nhãn Satin được dệt từ các sợi tổng hợp, nổi bật với bề mặt láng mịn, bóng bẩy và vô cùng mềm mại.
Ưu điểm: Đây là loại mác thân thiện nhất với làn da, không gây dặm ngứa hay kích ứng, thường được sử dụng cho quần áo lót, đồ trẻ em, váy lụa và các trang phục mặc nhà cao cấp. Khả năng bám mực in nhãn vải của Satin cũng rất tốt, cho ra những bản in sắc nét và sang trọng.
Nhãn Ruban thường có bề mặt mờ, hơi nhám nhẹ với cấu trúc dệt chắc chắn.
Ưu điểm: Độ bền cơ học cực kỳ cao, chịu được cường độ giặt giũ liên tục và các loại hóa chất giặt tẩy mạnh. Nhãn Ruban giữ form tốt, không bị tưa mép, thích hợp để in thông tin kích cỡ và hướng dẫn giặt là dán ở cổ áo sơ mi, áo thun, hoặc sườn áo khoác, quần jeans.
Khác với phương pháp in, nhãn dệt sử dụng các sợi chỉ màu đan xen vào nhau để tạo thành logo và ký hiệu.
Ưu điểm: In mác dệt mang lại vẻ đẹp cổ điển, đẳng cấp và gần như không bao giờ bị phai màu. Tuy nhiên, thời gian sản xuất lâu hơn và chi phí cao hơn so với nhãn in thông thường.
Khi in tem nhãn quần áo bằng phương pháp chuyển nhiệt (Thermal Transfer) lên các chất liệu như Satin hay Ruban, yếu tố quyết định độ bền của thông tin không nằm ở máy in mà nằm ở loại mực được sử dụng.
Trong ngành may mặc, mực in mã vạch Resin là sự lựa chọn bắt buộc. Thành phần của dòng mực này chứa hoàn toàn là nhựa tổng hợp cao cấp, mang lại những đặc tính vượt trội:
Bản in bằng mực Resin trơ trước mọi tác động cọ xát mạnh, không hề bị phai màu dù ngâm trong nước, bột giặt, dầu mỡ hay hóa chất công nghiệp mạnh.
Vật liệu như vải dệt Satin hay Ruban bắt buộc phải phối với mực Resin để đảm bảo các hạt sắc tố bám rễ sâu, dính chắc vào sợi vải, trải qua hàng trăm lần giặt ủi vẫn hiển thị thông tin rõ ràng.
Bạn là một Local Brand, xưởng may gia công hay doanh nghiệp thời trang đang tìm kiếm giải pháp in tem nhãn quần áo chuyên nghiệp? Đừng để những chiếc mác nhanh phai màu, dễ tưa mép làm giảm đi giá trị của những sản phẩm được thiết kế tâm huyết.
SevaPack tự hào là đơn vị hàng đầu tại TPHCM cung cấp dịch vụ in tem nhãn may mặc, nhãn Satin/Ruban và nhãn mác quần áo trọn gói với chất lượng đạt chuẩn xuất khẩu.

Một chiếc mác áo nhỏ bé nhưng mang lại giá trị định vị thương hiệu vô giá. Hãy liên hệ ngay với SevaPack để được tư vấn thiết kế miễn phí, nhận mẫu test vật liệu và báo giá in tem nhãn quần áo siêu tốc ngay hôm nay!
Công Ty TNHH SX Bao Bì Seva (SevaPack):
Địa chỉ: 114/88 Tô Ngọc Vân, Phường An Hội Đông, TP. HCM.
Hotline / Zalo: 093.197.1234
Email: Sale@sevapack.com
Website: https://sevapack.com
Người sáng lập và biên tập nội dung cho website sevapack.com, chuyên chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm về in ấn – thiết kế tem nhãn. Với sự am hiểu về kỹ thuật in và thẩm mỹ thương hiệu, mục tiêu của tôi là giúp doanh nghiệp lựa chọn được mẫu tem nhãn phù hợp, chuyên nghiệp và tối ưu chi phí.
Để lại bình luận
Bạn đang bình luận với tư cách người dùng ẩn danh.